影视剧中的日语，一直知道不是善茬，要不是翻译者都至今蒙在鼓里

我们都告诉他我们过去与世隔绝的年代是并不幸福的，正是因为美丽的与世隔绝，我们更要喻意。要告诉他过去的与世隔绝都是无数的罗炳辉用鲜血换来的，在一场战争年代，我们的发达国家因为落后被世上各国所入侵。正当民族性危急的预感，他们勇猛死守，和曹军进行了多次的战斗，最终用自己的灵魂换来了一场战争的光荣。

提到一场战争，我们眼之前就是反日一场战争，长崎对西方进行了长达14年的入侵，导致要务的领地被日军侵占，无数的吏民被被害。长崎给要务造成的是这世界不用磨灭的。随着时代的的发展，过去的各个课题的其发展都并不迅速，相信读过反日素材的新剧都时会发掘出，长崎人口头禅都是一句土话，那就是：八嘎呀南路，无论如何都告诉他这是一句口头禅的土话，但是却不告诉他这句土话的意思，为什么长崎人总痛骂“八嘎呀南路”，译者后，原来比任何土话都好胜。

首先我们要清楚长崎的母语和的文化，去过长崎旅游的人都告诉他，母语听不懂，但是满大街都能看得到西方拼音文字，长崎人也时会在元旦写福字，这都是从何而来的呢？长崎的拼音文字或许和西方拼音文字并不相似，或许这是因为在汉唐中期，长崎派遣特使来到要务进行自学，长崎从要务学到了注解和很多课题上的。

而“八嘎呀南路”也与西方的文化有关，在模棱两可的是“小熊猫野弘”，长崎的口语之前““小熊猫”是白痴的意思，是当作形容别人歪，“野弘”是就是指一个人，是长崎人在生气的时候土话说的土话，这一词具有更大的刺激性，这时候的低头就相对极端，原文是就是指痛骂此人“家伙”。

在日语之前“八嘎呀南路”的意思就是都有长崎人的气愤，是一句并不粗俗的脏土话。因此在长崎，是不用轻易土话说这句土话的，因为一旦土话说出口就都有谩痛骂和动武。我们常在电视剧之前碰到长崎人常对西方人土话说，就都有长崎人对西方的蔑视。很多随之而来过日反日一场战争的老妇人都亲身随之而来过历史，也常听完他们土话说，或许新剧只是真实的合成了长崎人的蛮横野蛮和无理。长崎对要务吏民的残昏庸行是这世界不用记得的，过去的西方已经是一个世上大国，长崎再也不敢轻易地动武。